| Klemme |
Bedeutung |
| |
| Zündung |
| 1 | Zündspule, Zündverteiler Niederspannung |
| 1a | Zündverteiler mit 2 getrennten Stromkreisen, zum Zündunterbrecher 1 |
| 1b | Zündverteiler mit 2 getrennten Stromkreisen, zum Zündunterbrecher 2 |
| 2 | Kurzschlussklemme (Magnetzündung) |
| 4 | Zündspule, Zündverteiler Hochspannung |
| 4a | Zündverteiler mit 2 getrennten Stromkreisen, von Zündspule1, Klemme 4 |
| 4b | Zündverteiler mit 2 getrennten Stromkreisen, von Zündspule2, Klemme 4 |
| 15 | geschaltetes Plus (hinter Batterie) : Ausgang des Zünd-Fahrt-Schalters |
| 15a | Ausgang am Vorwiderstand zur Zündspule , und Starter |
| 17 | Glühstartschalter Glühen |
| 19 | Glühstartschalter Starten |
| X | Zündung / Klemme15, welche beim Anlassvorgang abgeschaltet wird (Entlastung der Batterie) |
| |
| Batterie |
| 30 | Batterie Plus direkt |
| 30a | Batterieumschaltrelais 12V / 24V, Eingang von Batterie2 Plus |
| 31 | Batterie Minus direkt oder Masse |
| 31a | Batterieumschaltrelais 12V / 24V Rückleitung an Batterie 2 Minus |
| 31b | Rückleitung an Batterie Minus oder Masse über Schalter oder Relais (geschaltetes Minus) |
| 31c | Batterieumschaltrelais 12V / 24V Rückleitung an Batterie 1 Minus |
| B+ | Batterie Plus |
| B- | Batterie Minus |
| |
| Elektromotoren |
| 32 | Elektromotoren, Rückleitung |
| 33 | Elektromotoren, Hauptanschluss |
| 33a | Elektromotoren, Endabstellung |
| 33b | Elektromotoren, Nebenschlussfeld |
| 33f | Elektromotoren, für 2. kleinere Drehzahlstufe |
| 33g | Elektromotoren, für 3. kleinere Drehzahlstufe |
| 33h | Elektromotoren, für 4. kleinere Drehzahlstufe |
| 33L | Elektromotoren, Drehrichtung links |
| 33R | Elektromotoren, Drehrichtung rechts |
| |
| Anlasser |
| 45 | Starter, getrenntes Startrelais Ausgang; Starter: Eingang (Hauptstrom) |
| 45a | 2-Starter-Parallelbetrieb, Startrelais für Einrückstrom, Ausgang Starter 1 |
| 45b | 2-Starter-Parallelbetrieb, Startrelais für Einrückstrom, Ausgang Starter 2 |
| 48 | Klemme am Starter und am Startwiederholrelais, Überwachung des Startvorgangs |
| 50 | Starter, Startersteuerung |
| 50a | Batterieumschaltrelais, Ausgang für Startersteuerung |
| 50b | Startersteuerung, Parallelbetrieb von 2 Startern mit Folgesteuerung |
| 50c | Startrelais für Folgesteuerung des Einrückstroms bei Parallelbetrieb von 2 Startern, Eingang in Startrelais für Starter 1 |
| 50c | Startrelais für Folgesteuerung des Einrückstroms bei Parallelbetrieb von 2 Startern, Eingang in Startrelais für Starter 2 |
| 50d | Startsperrrelais, Eingang |
| 50f | Startsperrrelais, Ausgang |
| 50g | Startwiederholrelais, Eingang |
| 50h | Startwiederholrelais, Ausgang |
| |
| Blinker |
| 49 | Blinkgeber Eingang |
| 49a | Blinkgeber Ausgang |
| 49b | Blinkgeber Ausgang 2. Blinkkreis |
| 49c | Blinkgeber Ausgang dritter Blinkkreis |
| C | Fahrtrichtungsanzeige (Blinkgeber) 1. Kontrollleuchte |
| C0 | Hauptanschluss für vom Blinkgeber getrennte Kontrolllampe |
| C2 | Fahrtrichtungsanzeige (Blinkgeber) 2. Kontrollleuchte |
| C3 | Fahrtrichtungsanzeige (Blinkgeber) 3. Kontrollleuchte (z.B. bei 2-Anhänger-Betrieb) |
| L | Blinkleuchte links |
| R | Blinkleuchte rechts |
| |
| Generator |
| 51 | Wechselstromgenerator, Gleichspannung am Gleichrichter |
| 51a | Wechselstromgenerator, Gleichspannung am Gleichrichter mit Drosselspule für Tagfahrt |
| 59 | Wechselstromgenerator (Magnetzünder-Generator), Wechselspannung Ausgang bzw. Gleichrichter Eingang |
| 59a | Wechselstromgenerator, Ladeanker Ausgang |
| 59b | Wechselstromgenerator, Schlusslichtanker Ausgang |
| 59c | Wechselstromgenerator, Bremslichtanker Ausgang |
| 61 | Generatorkontrolle |
| D+ | Dynamo Plus |
| D- | Dynamo Minus |
| DF | Dynamo Feld (Generator- Erregerstrom) |
| DF1 | Dynamo Feld 1 (Generator- Erregerstrom) |
| DF2 | Dynamo Feld 2 (Generator- Erregerstrom) |
| U | Drehstromgenerator, Drehstromklemme |
| V | Drehstromgenerator, Drehstromklemme |
| W | Drehstromgenerator, Drehstromklemme |
| |
| Wischer |
| 53 | Wischermotor Eingang (+) |
| 53a | Wischermotor (+) Endabstellung |
| 53b | Wischer Nebenschlusswicklung |
| 53c | Elektrische Scheibenspülmittelpumpe |
| 53e | Wischer, Bremswicklung |
| 53i | Wischermotor mit Permanentmagnet und 3. Bürste für höhrere Drehzahl |
| |
| Anhänger |
| 54 | Anhänger-Signale, Anhänger-Steckvorrichtungen und Leuchtenkombinationen, Bremslicht |
| 54g | Anhänger-Signale, Druckluftventil für Dauerbremse im Anhänger, elektromagnetisch betätigt |
| 52 | Anhänger-Signale: weitere Signale vom Anhänger zum Zugfahrzeug |
| |
| Beleuchtung |
| 55 | Nebelscheinwerfer |
| 56 | Scheinwerferlicht |
| 56a | Scheinwerferlicht, Fernlicht und Fernlichtkontrolle |
| 56b | Scheinwerferlicht, Abblendlicht |
| 56d | Scheinwerferlicht, Lichthupe |
| 57 | Standlicht für Krafträder (im Ausland auch für Pkw und Lkw) |
| 57a | Parklicht |
| 57L | Parklicht links |
| 57R | Parklicht rechts |
| 58 | Begrenzungslicht, Schlusslicht, Kennzeichenbeleuchtung und Instrumentenbeleuchtung |
| 58b | Schlusslichtumschaltung bei Einachsschleppern |
| 58c | Anhänger-Steckvorrichtung für einadrig verlegtes und im Anhänger abgesichertes Schlusslicht |
| 58d | Einstellbare Instrumentenbeleuchtung, Schlußleuchte und Begrenzungsleuchte |
| 58L | Begrenzungsleuchte links |
| 58R | Begrenzungsleuchte rechts |
| |
| Warntöne |
| 71 | Tonfolgeschaltgerät, Eingang |
| 71a | Tonfolgeschaltgerät, Ausgang zu Horn 1 + 2 (tief) |
| 71b | Tonfolgeschaltgerät, Ausgang zu Horn 3 + 4 (hoch) |
| 72 | Alarmschalter (Rundumkennleuchte) |
| 75 | Radio, Zigarettenanzünder |
| 76 | Lautsprecher |
| 77 | Türventilsteuerung |
| |
| Schalter |
| 81 | Schalter (Öffner und Wechsler), Eingang |
| 81a | Schalter (Öffner und Wechsler), 1. Ausgang |
| 81b | Schalter (Öffner und Wechsler), 2. Ausgang |
| 82 | Schalter (Schließer), Eingang |
| 82a | Schalter (Schließer), 1. Ausgang |
| 82b | Schalter (Schließer), 2. Ausgang |
| 82z | Schalter (Schließer), 1. Eingang |
| 82y | Schalter (Schließer), 2. Eingang |
| 83 | Schalter (Mehrstellenschalter), Eingang |
| 83a | Schalter (Mehrstellenschalter), Ausgang Stellung 1 |
| 83b | Schalter (Mehrstellenschalter), Ausgang Stellung 2 |
| 83L | Schalter (Mehrstellenschalter), Ausgang Stellung links |
| 83R | Schalter (Mehrstellenschalter), Ausgang Stellung rechts |
| |
| Relais |
| 84 | Stromrelais, Eingang Antrieb und Relaiskontakt |
| 84a | Stromrelais, Ausgang Antrieb |
| 84b | Stromrelais, Ausgang Relaiskontakt |
| 85 | Schaltrelais, Ausgang Antrieb Wicklungsende (Minus oder Masse) |
| 86 | Schaltrelais, Eingang Antrieb Wicklungsanfang |
| 86a | Schaltrelais, Eingang Antrieb Wicklungsanfang 1. Wicklung |
| 86b | Schaltrelais, Eingang Antrieb Wicklungsanfang 2. Wicklung |
| 87 | Relaiskontakt bei Öffner und Wechsler, Eingang |
| 87a | Relaiskontakt bei Öffner und Wechsler, 1.Ausgang (Öffnerseite) |
| 87b | Relaiskontakt bei Öffner und Wechsler, 2.Ausgang |
| 87c | Relaiskontakt bei Öffner und Wechsler, 3.Ausgang |
| 87z | Relaiskontakt bei Öffner und Wechsler, 1.Eingang |
| 87y | Relaiskontakt bei Öffner und Wechsler, 2.Eingang |
| 87x | Relaiskontakt bei Öffner und Wechsler, 3.Eingang |
| 88 | Relaiskontakt bei Schließer |
| 88a | Relaiskontakt bei Schließer und Wechsler (Schließerseite), 1.Ausgang |
| 88b | Relaiskontakt bei Schließer und Wechsler (Schließerseite), 2.Ausgang |
| 88c | Relaiskontakt bei Schließer und Wechsler (Schließerseite), 3.Ausgang |
| 88z | Relaiskontakt bei Schließer, 1. Eingang |
| 88y | Relaiskontakt bei Schließer, 2. Eingang |
| 88x | Relaiskontakt bei Schließer, 3. Eingang |
