Vorweg

Einigen ist garnicht bekannt dass die Anzeige der Außentemperatur, im Kombiinstrument, überhaupt beleuchtet ist. Selbstverständlich ist sie das aber, nur mit den Jahren fällt diese zunehmend aus. Von Audi ist nur ein Austausch der kompletten Anzeige vorgesehen, was leider einen reinen Materialwert von ca. 70,-€ bedeutet! Mit Hilfe der nachfolgenden Anleitung ist der Ausbau der Anzeige aber recht schnell erledigt. Das einlöten der Speziallampe übernehme ich danach gern für euch.

Die Beleuchtung der Ganganzeige für Automatikfahrzeuge ist übrigens genauso aufgebaut und eine Reparatur ist auch hier möglich.

Reparaturanfrage Außentemperaturanzeig / Ganganzeige - 17 €

  Arbeitsmittel

• Schraubendreher (Kreuz)
• Handtuch (zum Schutz der Lenkradabdeckung)

Außentemperaturanzeige  |

Beleuchtung reparieren

Die Anleitung ist speziell für das Amaturenbrett/Cockpit des S6/C4 geschrieben. So wie meines in dem Bild links. Es müsste aber weitestgehend für alle 100er und A6 auf Basis des C4 gelten.

Die Leiste unterhalb, bzw. vor dem Kombiinstrument (KI) abbauen. Dazu muß man die zwei Schrauben entfernen. Eine ist links und eine ist rechts vom Lenkrad. Danach kann man die Leiste herausziehen. Die Leiste ist rechts seitlich ins Armaturenbrett gesteckt. Also auf der linken Seite an der Leiste ziehen.

Danach kann man es teilweise herausziehen. Wer, wie ich, eine höhenverstellbare Lenksäule hat, stellt diese am besten ganz nach unten.

Nun ist es sinnvoll wenn man diesen schwarzen Stecker abzieht. Denn dann kann man das KI etwas weiter herausziehen. Evtl. ist dieser bei Fahrzeugen vor 6/94 wo anders oder gar nicht vorhanden. Normalerweise ist dieser für Öldruck und Öltemperatur. In meinem Fahrzeug wohl für die Öltemperatur.

Dann wird am besten gleich der Stecker für die Außentemperaturanzeige (ATA) abgeschraubt.

Anschließend kann man das KI nach hinten kippen und etwas weiter nach rechts. Dann kann man leicht die ATA ausbauen.

So sieht dann die ausgebaute Außentemperaturanzeige aus.
Mit dem geeignetem Lämpchen, einer guten Entlötsaugpumpe, einem Regelbaren Lötkolben mit feiner Lötspitze und den nötigen Lötkenntnissen kann die Temperaturanzeige wieder instandgesetzt werden - Achtung, bei zu großer Hitze entstehen schnell Schäden an der Anzeige!
Ein großteil der Anzeigen die ich zur Reparatur zugeschickt bekomme haben schon Schäden durch falsches löten, wer also nicht die nötigen Werkzeuge und Erfahrungen hat, der sollte Reparaturversuche lieber nicht selbst durchführen.

Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Danach sollte es wieder so aussehen.